Baudrier en anglais. baudrier escalade - traduction français-anglais.

Baudrier en anglais. Les baudriers sont utilisées depuis l'Antiquité, généralement dans le cadre d'une tenue militaire. Apr 9, 2025 · En pratique Bien que le terme de baudrier (ou baudard) reste le plus utilisé, on parle de plus en plus souvent de harnais d’escalade aussi bien sur internet que dans les salles d’escalade. Forums pour discuter de baudrier, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Comment est "plaque de baudrier" dans anglais: cross belt plate. Le baudrier n'a pas été examiné en détail. Cherchez des exemples de traductions baudrier dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Modèle historique pour la reconstitution, en "buffle" blanchi. Traductions en contexte de "vieux baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : C'est en recyclant un vieux baudrier qu'Antoine Buliard, Jean-Marc Masutti et Xavier Bauer, passionnés de montagne et d'escalade, ont eu l'idée de la TYBELT. dʁi. Des millions de personnes utilisent DeepL chaque jour. “ baudrier ”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012. Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d’or. (2) baudrier \bo. Look up the French to English translation of BAUDRIER in the PONS online dictionary. Des traductions précises accessibles aux utilisateurs uniques et aux équipes. Traduction contextuelle: Cette plaque de baudrier est un article extrêmement rare. fier capitaine, avec une garde d'épée en or et un baudrier décoré proud Captain, with your hilt of gold and embroidered baldric traduction baudrier dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'baud, barrique, barder, baudruche', conjugaison, expressions idiomatiques Vérifiez les traductions 'baudrier' en anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "un baudrier" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d'or. Le baudrier dispose alors de sangles plus larges, notamment au niveau du dos ou de l'arrière des cuisses pour améliorer le confort lors de suspensions prolongées. Néammoins, mon « besoin » était vraiment celui que je décrit : quand tu vas à l’étranger, les topos sont en anglais et c’est dans ce sens que j’avais besoin d’un dico. Ceci vient très certainement d’une traduction littérale de l’anglais, qui utilise le terme « harness » ou « climbing harness » pour désigner un baudrier. Dans cette vidéo, je vous explique comment mettre son baudrier simplement et en toute sécurité. Votre baudrier d’escalade est l’équipement sur lequel vous devez pouvoir vous reposer à 100%. Il est Traductions de "baudrier cuissard" en anglais en contexte, mémoire de traduction Déclinaison Décliner Faire correspondre les mots tous les mots les mots exacts n'importe quels mots Baudriers - cuissards Sit harnesses tmClass Sacs à dos, sacs d’alpiniste, sacs de spéléologie, sacs de sport (dont la forme n’est pas spécifiquement adaptée au contenu), harnais, baudriers, baudriers Traductions en contexte de "gilet" en français-anglais avec Reverso Context : gilet matelassé, poche de gilet, gilet pare balles, gilet pareballes, gilet à soufflet Traductions en contexte de "droit de la ceinture-baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Le premier officier a été blessé à la tête et a subi une blessure grave à l'œil droit suite à l'impact avec l'écran anti-éblouissement, parce que le dispositif de verrouillage automatique de l'enrouleur à inertie droit de la ceinture-baudrier était hors service. Garanti d'origine Merci pour tes remarques, je vais compléter. ↔ This belt plate is an extremely rare item. Vérifiez beaucoup plus de traductions et dexemples. Pour vous aider, un récapitulatif des différentes utilisations possibles est disponible de notre Knowledge Base (disponible uniquement en allemand et en anglais). d?i. harnais - traduction français-anglais. chest harness est la traduction de "baudrier-torse" en anglais. Let us say in passing that he had changed his baldric and relinquished his cloak. Cherchez des exemples de traductions baudrier simple dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Oct 4, 2011 · Etape 3: Toujours en gardant les brins sans les croiser, les faire passer de l’extérieur vers l’intérieur de la boucle, et ajuster le baudrier au niveau du ventre, ne pas avoir peur de bien serrer lors des passages de corde. Forums pour discuter de harnais, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Le baudrier (latin : balteus) est une sangle (latin : cingulum) ou une ceinture (latin : cinctura) portée sur l’épaule ou enroulée au niveau du bassin sous la taille et au-dessus des hanches, comme la ceinture militaire romaine (latin : cingulum militæ sumere) et souvent ornée d'ornements, et dans lequel est généralement accrochée une arme (qui peut être une arme à lame comme par Un baudrier exposé dans un musée. Forums pour discuter de un baudrier, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traductions en contexte de "baudrier au moment" en français-anglais avec Reverso Context : Il a été établi que les pilotes ne portaient pas leur baudrier au moment de l'accident. The idea of harness without central buckle is not new. Many translated example sentences containing "baudrier escalade" – English-French dictionary and search engine for English translations. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre . 24 (1) (Exigences relatives à la ceinture-baudrier) précise que chaque siège avant des petits avions construits avant le 18 juillet 1978 doit être muni d'une ceinture-baudrier. Traductions en contexte de "baudrier du" en français-anglais avec Reverso Context : Ils sont habituellement portés autour de la taille, soit attachés au baudrier du grimpeur ou en utilisant une ceinture spécifique, typiquement une sangle légère. je\ masculin Bande de buffle, de cuir ou d'étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l'épée. je\ ou \b?. Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de “baudrier fluo” – Dictionnaire français-anglais et assistant de traduction intelligent. Exemple de phrase traduite : Son torse est bardé de baudriers en cuir où sont serrés le chronomètre de marine et le théodolite. Phrases dexemple : {8,,exampleSource} ↔ Attack ships on fire off the shoulder of Orion Traductions en contexte de "baudrier - tête" en français-anglais avec Reverso Context : Mais tu peux également utiliser le carré de Pégase ou l'alignement épée - baudrier - tête d'Orion. White leather sword belt with gilded bronze rectangular plate stamped with the fleur de lys and the initials «LM» (Légion de Mirabeau). Wiktionnaire Nom commun - français baudrier \bo. Traductions en contexte de "mon baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Gravir les parois, mettre mon baudrier ou aller accrocher une dégaine sont des actions qui me font toujours frémir. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "baudrier" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Mais, de nombreux Traduisez des textes et des documents complets en un instant. Traductions en contexte de "Baudrier, vous" en français-anglais avec Reverso Context : Si vous réservez ce Baudrier, vous attestez être en possession du complément d'équipement et vous vous engagez à pratiquer la Via Ferrata avec un casque homologué et une longe double avec absorbeur de chocs. Aujourd'hui, ils sont portés dans tous les Rites maçonniques, tandis que les Colliers de Chaînes sont préférés en Grande Tenue dans certaines obédiences. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) Lorenzo Si vous souhaitez acheter un baudrier, il est important qu’il soit adapté d’une part à votre morphologie et d’autre part aux activités que vous comptez pratiquer. baudrier translation in French - English Reverso dictionary, see also 'baud, barrique, barder, baudruche', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "baudrier" – English-French dictionary and search engine for English translations. En septembre 1968, plusieurs modifications ont été faites, notamment un étui à pistolet pivotant, une meilleure boucle En 1975, le ceinturon - baudrier a été intégré au tout nouvel uniforme pour femmes. Rare à trouver . Retrouvez toutes les traductions de baudrier en Anglais comme belt, harness, shoulder strap et bien d'autres. Entrelacer la corde. Traductions en contexte de "côté baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Son côté baudrier vous permettra de vous asseoir, et de travailler suspendu à la drisse par le bloqueur anti-chute, comme dans votre chaise de mât. Cherchez des exemples de traductions Baudrier d'Orion dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Bel état . En ce qui a trait au PA-31, les procédures d'utilisation normalisées (SOP) de la compagnie indiquent que la ceinture sous-abdominale doit être portée en permanence, tandis que la ceinture-baudrier doit l'être au décollage et à l'atterrissage. Au cours de la Rome antique, le baudrier (latin : balteus, pluriel : baltei) était un type de ceinture couramment utilisé pour accrocher un glaive. Le concept de baudrier sans pontet central n'est pas nouveau. baudrier - Traduction anglaise de baudrier depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Traductions en contexte de "portent une ceinture-baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Les pilotes de certains avions ont indiqué que la disposition du tableau de bord et des commandes rend difficile l'atteinte de ces commandes lorsqu'ils portent une ceinture-baudrier. Votre survie en dépend tout autant qu’elle dépend du bon état de votre corde. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "baudrier escalade" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. en effet , il manque abseil Je peux le faire dans l’autre sens, il suffit que j’inverse mon fichier Excel. Traductions en contexte de "baudrier qui" en français-anglais avec Reverso Context : Il avait du mal à marcher avec le lourd baudrier qui le ralentissait. Vérifiez les traductions 'baudrier porte-baïonnette' en anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "harnais" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Jul 10, 2024 · En pleine recherche du meilleur baudrier d'escalade pour vous ? Découvrez alors un top des six meilleurs produits disponibles cette année ! Jul 9, 2024 · Découvrez le lexique multilingue des mots utilisés en escalade : matériel et manips de base en falaise, environnement, communication avec son partenaire de cordée, des termes traduits du français en italien, espagnol, anglais et allemand. Comment traduire "sangle baudrier" en anglais: diagonal strap, sash strap, torso strap. Exemple de phrase traduite : Baudriers d'escalade, baudriers de sécurité de personnes pour parcs d'aventure ↔ Climbers' harness,Personal safety restraints for adventure parks L'agrafe de la boucle de la ceinture baudrier peut être ouverte simplement en tirant dessus avec une force minimale, et il est donc probable qu'elle s'est ouverte pendant la séquence de désintégration. Entrelacer à nouveau sur le coté (voir la vidéo du début d’article pour mieux comprendre. Exemples de phrases: Tirer la sangle-baudrier hors du rétracteur, puis relâcher la sangle. En vertu du RAC, tout siège avant d'un avion de cet âge et de cette catégorie doit être équipé d'une ceinture de sécurité comprenant une ceinture-baudrier. Travaux en hauteur Les législations de nombreux pays imposent l'utilisation d'un baudrier et d'une ligne de vie pour les travaux en hauteur sans garde-corps. Il est Traductions en contexte de "fixations de la ceinture-baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : La force résultante a surchargé le siège et les fixations de la ceinture-baudrier, et le pilote a heurté le tableau de bord. Traductions en contexte de "baudrier, il" en français-anglais avec Reverso Context : La canne n'est pas fixée au baudrier, il permet juste de la maintenir pour plus de confort. Extremely light (129g in S), durable, and comfortable, this harness has all the critical features and not one ounce of fluff. Selon que vous évoluez en salle, en falaise, sur la neige ou sur la glace, vous n'aurez pas les mêmes exigences envers votre baudrier. baudrier - traduction français-anglais. Un bon baudrier doit assurer votre sécurité, être agréable à porter et offrir une grande liberté de mouvements. Faites deux boucles via un noeud de huit et boucler avec un noeud de pêcheur double. (1) Schéma d'un baudrier. Vérifiez les traductions 'baudrier simple' en anglais. Baudrier porte sabre en cuir blanc avec plaque en bronze doré de forme rectangulaire frappée de la fleur de lys et des initiales « LM » (Légion de Mirabeau). Lorsque les cames et les boulons cassent, il est encore tout à fait possible de survivre à une chute. Aujourd’hui, les termes baudriers Traductions en contexte de "porte le baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : L'évêque de Noyon porte le baudrier. ↔ A lap and shoulder combination belt must be used with all booster seats. En effet, le baudrier est un élément fondamental de votre équipement de sport de montagne. baudrier - traduction français-anglais. Cherchez des exemples de traductions baudrier d'encordement dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Vous ferez connaissance avec votre guide qui vous équipera avec l'équipement nécessaire pour la descente en canyoning (combinaison néoprène, baudrier, casque). C’était une ceinture généralement portée sur l’épaule, passant obliquement sur le Traduction de Baudrier dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues un baudrier - traduction français-anglais. Jul 28, 2012 · Vous obtenez la forme d’un baudrier. Traductions en contexte de "à votre baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Accrochez-le à votre baudrier et lancez-vous à l'assaut d'ascensions verticales. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Many translated example sentences containing "un baudrier" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "portant une ceinture-baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Cette position étant physiquement impossible à prendre pour un pilote portant une ceinture-baudrier, les pilotes ont l'habitude de manoeuvrer leur hélicoptère en n'étant attachés qu'au moyen de leur ceinture de sécurité. La partie supérieure est équipée d'un baudrier réglable. Traductions en contexte de "baudrier de sécurité" en français-anglais avec Reverso Context : baudrier de sécurité doté d'une corde solidaire Traductions en contexte de "sa ceinture-baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : S'asseoir et attacher sa ceinture sous-abdominale et sa ceinture-baudrier. Nov 15, 2023 · Le sautoir et le cordon maçonniques, liés à l'Ordre du Saint-Esprit en France, symbolisent l'égalité. Vérifiez les traductions 'Baudrier d'Orion' en anglais. Traductions en contexte de "de baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Le concept de baudrier sans pontet central n'est pas nouveau. Translation for 'baudrier' in the free French-English dictionary and many other English translations. Traductions en contexte de "baudrier, sous" en français-anglais avec Reverso Context : Le gyroscope est dans un baudrier, sous sa poitrine. ) Entrelacer 3 fois devant. Si vous souhaitez acheter un baudrier, il est important qu’il soit adapté d’une part à votre morphologie et d’autre part aux activités que vous comptez pratiquer. Gratuit. Forums pour discuter de baudrier escalade, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Baudrier porte-briquet et baïonnette de la ligne - Fabrication en série Fabrication en série (d'où baisse du prix) réalisée selon nos indications, fruits de 15 années de "terrain". shoulder safety belt est la traduction de "baudrier de sécurité" en anglais. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Extrêmement léger (129g en S), solide et confortable, ce baudrier possède tous les accessoires d'un vrai baudrier d'escalade, sans un gramme d'inutile. Comment traduire "ceinture-baudrier" en anglais: upper torso restraint. BAUDRIER translate: harness. Exemples de phrases: N’utilisez jamais une ceinture abdominale seulement avec un siège d’appoint conçu pour être utilisé avec un ensemble ceinture baudrier. Passer la corde dans le dos. Cherchez des exemples de traductions baudrier porte-baïonnette dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. de cuissardes réglables. Les meilleures offres pour Baudrier en cuir de ceinturon A Identifier WW1 WW2 Francais Allemand Anglais US sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Traductions en contexte de "et ceinturon-baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : L'équipement technique (crampons et ceinturon-baudrier) est normalement mis à disposition par le guide. La forme de la longe peut la transformer en un équipement multi-usage des plus pratiques. Répéter cette opération quatre fois. Les hauts grades apportent des variantes. Repasser derrière et entrelacer 3 fois. Traductions en contexte de "baudrier, ni" en français-anglais avec Reverso Context : Parce que le pilote n'avait pas bouclé son baudrier, ni aucun autre dispositif de retenue du torse, les forces résultant de la rotation rapide de l'hélicoptère l'ont empêché de couper les gaz et de reprendre la maîtrise de son hélicoptère. baudrier escalade - traduction français-anglais. ↔ He bards his torso with leather harnesses holding his marine chronometer and his theodolite. racing shoulder harness est la traduction de "baudrier de course" en anglais. You will get to know your guide who will equip you with the necessary equipment for the canyoning descent (wetsuit, harness, helmet). Disons, en passant, qu'il avait changé de baudrier et quitté son manteau. Les meilleures offres pour Baudrier en cuir de ceinturon A Identifier WW1 WW2 Francais Allemand Anglais US sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Traductions en contexte de "leur baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Il a été établi que les pilotes ne portaient pas leur baudrier au moment de l'accident. Oct 8, 2019 · Tout comme la longe cousue, la longe de fabrication “maison” est placée avec une tête d’alouette sur le pontet du baudrier s’équiper d’une longe en corde dynamique et d’en tirer le meilleur usage. This baldric is also suitable for wearing Medieval swords. Avec un baudrier cependant, il n’y a pas de sécurité supplémentaire en cas de défaut. Arromanches MilitariaBaudrier en cuir marron de la military police , bien marqué du fabricant et daté US 1942 . Baudrier complémentaire permettant de porter un bagage, tel qu'un sac de golf ou un sac de vêtements, consistant en une pièce unique passant sur l'épaule, rembourrée ou non rembourrée au niveau de l'épaule, munie d'un repère de position et de deux sangles de raccordement permettant de régler la position du bagage et, simultanément, de maintenir l'élément d'épaule dans la bonne Traductions en contexte de "être muni d'une ceinture-baudrier" en français-anglais avec Reverso Context : Note 3 Le RAC 605. Baudrier — Le baudrier est à l origine une bande d étoffe ou de cuir, ceinte en écharpe, servant à porter un sabre, une épée, ou soutenir un ceinturon ou une ceinture. Découvrez les traductions et usages du mot « gilet » en anglais, ainsi que des exemples pratiques et des synonymes pour enrichir votre vocabulaire. Vérifiez les traductions 'baudrier d'encordement' en anglais. Traductions de « baudriers » dans le dictionnaire gratuit français - anglais. Armure gothique (de) avec baudrier, vers 1490. Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de “baudrier” – Dictionnaire français-anglais et assistant de traduction intelligent. je\ masculin Bande de buffle, de cuir ou d’ étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’ épée. Traductions en contexte de "baudrier bien" en français-anglais avec Reverso Context : Assurez-vous que le mousqueton soit verrouillé et le baudrier bien serré. Découvrez étape par étape comment mettre un baudrier d'escalade de manière simple et sûre afin de grimper en tout sécurité ! Plus de résultats Il est probable que les occupants de l'avion en question auraient subi des blessures moins graves s'ils avaient porté une ceinture-baudrier. Exemple de phrase traduite : Malles et valises, Bagage, Porte-documents, Sacs à dos, Sacs de plage, Sacs pour faire les courses, Ceintures en cuir et imitation du cuir, Baudriers ↔ Trunks and travelling bags, luggage, briefcases, back packs, beach bags, shopping bags, belts made of leather or imitation leather Traductions de "baudrier d" en anglais. Un lexique complet des termes d'escalade traduit dans de nombreuses langues pour pouvoir se comprendre au pied des falaises ! baudrier translations: harness. baudrier - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de baudrier, mais également des exemples avec le mot baudrier. rcmjwok drq nvug ludzvx lsias pbfh nts oketiz mwzlysk rtduvw